double hockey sticks

At the Mexican restaurant I’m struck by the word molletes— I’ve never seen it before and for a moment cannot imagine how to pronounce it. I get it wrong then am reminded that the double L’s, as in French, are like Y’s.

Molletes is not MOLEETEZ but MOYEETEZ. And comes with pico de gallo (GAH-YO).

I think I’m getting it.

Not fluent yet, not conversational, but I get the L thing.

It’s a start.

[For the record, I had quesadillas.]

Here’s to family, good friends and good food. May we eat, drink and be merry together in many languages, and in many ways. Or at least may that be the greater goal…

Joyeux Navidad.

Advertisements

2 thoughts on “double hockey sticks

    1. You sometimes leave me speechless [and smiling big!].
      Happy xmas to the bunch of you!
      [Annoyed that I can’t think of a double L word.]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s